Однажды в Америке

В эти дни жители и гости американского штата Флорида могут наблюдать такие картины:




Жители частных домов, временно оставив их на период урагана, заделали окна и двери щитами с именем Бога – либо древнееврейскими буквами, либо в их латинской транскрипции.

Источник: блог американо-израильского библеиста Неемии Гордона (Nehemia Gordon).

На первой фотографии также есть ссылка на библейский стих Притчи 18:10 (в русском Синодальном переводе – 18:11), гласящий: «Имя Иеговы – крепкая башня, убегает в нее праведник — и безопасен».

На второй фотографии с именем Бога соседствует еврейский символ меноры.

Автор последней фотографии написал, обращаясь к Гордону: «Хотел сообщить, что мы спаслись. Он всегда был, есть и будет милосерден ко всем, кто обращается к Нему с покаянием и смиренным сердцем. Это чудо, что упало столько веток, но ни одна не повредила нашу крышу. Аллилуйя! Я слушал ваш подкаст про 11 сентября и сразу решил написать Его имя на двери. Спасибо!»

Да, подобное использование имени Бога отдает суеверием и вряд ли даст результат. Это имя не талисман и не оберег, оно не имеет никакой волшебной силы. (Кстати, интересно, что оппоненты Иисуса Христа в первом веке пытались именно этим объяснять его чудеса. В раввинистическом трактате «Тольдот Иешу» делается акцент на том, что Иисус произносит имя Бога и тут же начинает творить чудеса, таким образом, якобы занимаясь колдовством.)

Но это показывает, что имя Бога широко известно в мировой культуре, включая русскую. Вышеприведенный стих из Библии никогда не утратит актуальность для всех, кто умеет следовать ему.

Комментарии

  1. На древних храмах и здания тоже можно найти тетраграмматон, может быть он там в аналогичных целях "служил".

    ОтветитьУдалить
  2. Ну не удивительно, секта ведь американская...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. О какой секте речь? По источнику сложно установить религиозную принадлежность авторов фотографий, но похоже на караимов.

      Удалить
  3. обясните что такое секта обясните смысл .

    ОтветитьУдалить

Отправить комментарий

Действует премодерация. Не пропускаются комментарии: агрессивные, неадекватные, провокационные, на иностранных языках, не по теме статьи, повторные в той же статье (каждый комментатор комментирует только один раз – хорошо подумайте, что хотите сказать!), в ответ на другие комментарии (комментируйте статью, а не чужие комментарии). Комментарии не предназначены для дискуссий и дебатов. Подробнее об этом здесь. Для дискуссий и вопросов личного и технического характера, пожалуйста, используйте почту или другие виды личных сообщений. Если ваш комментарий не опубликован, не ругайтесь об этом в комментариях (это не поможет), а напишите мне по почте или другим способом. Весьма вероятно, мы сможем решить проблему, и ваш комментарий появится.

Популярные сообщения из этого блога

«Перевод нового мира» плохой, потому что…

Поразительное дело

Памятка по Матильде

Северная Корея, Узбекистан, Сомали, Ливия, Марокко, Мальдивы, Россия

Написать автору

Имя

Электронная почта *

Сообщение *