Поразительное дело

– Нет, да это поразительное дело, – сказал Нехлюдов и рассказал вкратце сущность дела: люди в деревне собирались читать Евангелие, пришло начальство и разогнало их. Следующее воскресенье опять собрались, тогда позвали урядника, составили акт, и их предали суду. Судебный следователь допрашивал, товарищ прокурора составил обвинительный акт, судебная палата утвердила обвинение, и их предали суду. Товарищ прокурора обвинял, на столе были вещественные доказательства – Евангелие, и их приговорили в ссылку. – Это что-то ужасное, – говорил Нехлюдов. – Неужели это правда?

– Что же вас тут удивляет?

– Да все; ну, я понимаю урядника, которому велено, но товарищ прокурора, который составлял акт, ведь он человек образованный.

– В этом-то и ошибка, что мы привыкли думать, что прокуратура, судейские вообще – это какие-то новые либеральные люди. Они и были когда-то такими, но теперь это совершенно другое. Это чиновники, озабоченные только двадцатым числом. Он получает жалованье, ему нужно побольше, и этим и ограничиваются все его принципы. Он кого хотите будет обвинять, судить, приговаривать.

– Да неужели существуют законы, по которым можно сослать человека за то, что он вместе с другими читает Евангелие?

– Не только сослать в места не столь отдаленные, но в каторгу, если только будет доказано, что, читая Евангелие, они позволили себе толковать его другим не так, как велено, и потому осуждали церковное толкование. Хула на православную веру при народе и по статье сто девяносто шестой – ссылка на поселение.

– Да не может быть.

– Я вам говорю. Я всегда говорю господам судейским, – продолжал адвокат, – что не могу без благодарности видеть их, потому что если я не в тюрьме, и вы тоже, и мы все, то только благодаря их доброте. А подвести каждого из нас к лишению особенных прав и местам не столь отдаленным – самое легкое дело.

– Но если так и все зависит от произвола прокурора и лиц, могущих применять и не применять закон, так зачем же суд?

Адвокат весело расхохотался.

– Вот какие вопросы вы задаете! Ну-с, это, батюшка, философия…


* * *

Отрывок из романа «Воскресение», Лев Толстой, 1889–99

Комментарии

  1. Браво! Точь в точь!

    ОтветитьУдалить
  2. "это было бы очень смешно, если бы не было так печально" :(

    ОтветитьУдалить
  3. ТОЛСТОЙ Л. Н. Из письма к Александре Михайловне Калмыковой, от 31го августа 1896 г. Ясная Поляна:

    ...Сила правительства держится на невежестве народа, и оно знает это и потому всегда будет бороться против просвещения. Пора нам понять это.

    ОтветитьУдалить
  4. Ну во-первых, читали синодальный перевод, наверное, а не перевод американской секты.
    И само собрание люде не было ячейкой деструктивного культа, тоталитарной секты.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Забавный комментарий. Да, люди читали Синодальный перевод и да, скорее всего, они не были ячейкой деструктивного культа. Но их все равно отправили в Сибирь, заметьте. Я не очень понял, что вы хотели сказать этим комментарием. Что сто лет назад в России были более жесткие порядки, чем сегодня? Так с этим никто не спорит. Действительно, тогдашний Уголовный кодекс официально карал за простое несогласие с православной церковью вне зависимости от того, какой перевод ты читаешь или в какой организации состоишь. Сегодня мы пока еще к этому не пришли (хотя идем быстрыми шагами, в основном благодаря закону Яровой).

      Раз вы затронули такую тему, как «перевод американской секты» и «ячейка деструктивного культа», я предлагаю вам небольшое упражнение. Попробуйте ответить на два вопроса: 1) какой закон в России запрещает читать переводы американских сект? 2) какие именно религиозные организации в России, когда и каким судом были признаны деструктивными культами или тоталитарными сектами? Пока вы не найдете ответы на эти вопросы, эти термины – голые эмоции и не более.

      Удалить
  5. Прочитал этот роман в прошлом году, тоже был поражен читая это место.

    ОтветитьУдалить
  6. Роман был написан 118 лет назад (1899г), а как-будто про наши дни. Ничего не изменилось.Но нельзя силой заставить человека верить, как и нельзя силой запретить. Уж очень это личное дело - как верить, и во что верить. Думаю история не повторяется, она и не менялась с момента насильственного крещения Руси. Все это время всегда есть те, кто силой либо заставляют верить, либо запрещают. Все зависит от личных предпочтений властьимущих. Духовное насилие над личностью в России - древняя "традиция". И ужасная дань этой традиции - миллионы загубленных жизней. Россия безнадежно застряла в средневековье. А демократии, конституции, прав человека в средневековье не было. Как нет их в России и сейчас...

    ОтветитьУдалить
  7. А можете написать из какой главы это отрывок? Хочется показать родственникам из самой книги.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. В конце приведена ссылка, нажмите на нее, там все есть.

      Удалить
  8. Я читал эту книгу лет 5 назад, и, когда дошел до этого места, подумал: "До чего же ничего в России не поменялось, и как похоже на то, что сейчас над Свидетелями вытворяют!" Но я понятия тогда не имел, во что на самом деле всё это разовьётся, и что этот отрывок книги Толстого окажется чуть ли не пророчеством на 2017 год!

    ОтветитьУдалить

Отправить комментарий

Действует премодерация. Не пропускаются комментарии: агрессивные, неадекватные, провокационные, на иностранных языках, не по теме статьи, повторные в той же статье (каждый комментатор комментирует только один раз – хорошо подумайте, что хотите сказать!), в ответ на другие комментарии (комментируйте статью, а не чужие комментарии). Комментарии не предназначены для дискуссий и дебатов. Подробнее об этом здесь. Для дискуссий и вопросов личного и технического характера, пожалуйста, используйте почту или другие виды личных сообщений. Если ваш комментарий не опубликован, не ругайтесь об этом в комментариях (это не поможет), а напишите мне по почте или другим способом. Весьма вероятно, мы сможем решить проблему, и ваш комментарий появится.

Популярные сообщения из этого блога

«Перевод нового мира» плохой, потому что…

Памятка по Матильде

Однажды в Америке

Северная Корея, Узбекистан, Сомали, Ливия, Марокко, Мальдивы, Россия

Написать автору

Имя

Электронная почта *

Сообщение *